Sreæno, plavi vojnièe, reæi æu u tvrðavi da nije bila moja krivica.
Nel fortino dirò che non è stata colpa mia.
Ona je bila fina, ali... to je bila moja krivica.
Era carina, ma... E' stata colpa mia.
Cijeloga sam dana u mislima pokušavala dokuèiti... da to možda nije bila moja krivica.
Ho ritlettuto su quanto era successo... per capire se in parte era colpa mia.
Ono... ono što se dogodilo na bušotini... je bila moja krivica.
Quello che è successo sulla piattaforma è colpa mia.
Pa, ja sam preduzimac.Sagradio sam kompleks stanova koji se obrušio i ubio dvoje ljudi, ali nije bila moja krivica.
Sono un imprenditore edile. Ho costruito un condominio che è crollato, sono morte due persone. Ma non è stata colpa mia.
Ali ako jeste, Brendone, zamisli, to bi bila... moja krivica.
Non so se l'ha fatto davvero, ma se lo ha fatto, è colpa mia.
Prvi karton nije bila moja krivica.
La prima cartella non e' stata colpa mia.
Faktièki, ono što se dogodilo nije bila moja krivica.
Miranda: In teoria, io non ho colpa per ciò che è successo.
Nesreèa, otac mi je poslan u zatvor... sve što se dogodilo te veèeri je bila moja krivica.
L'incidente, mio padre che è andato in prigione, tutto quello che è successo in quella notte è stata colpa mia.
Naterao si me da pomislim da je sve bila moja krivica.
Mi hai fatto credere che fossi io a non andare bene.
Ne, ne, ne, nije bila moja krivica.
No, no, no, non e' stata colpa mia.
Ali posljednji put nije bila moja krivica.
Ma, sinceramente, l'ultima volta non è stata colpa mia.
I poèinjem da mislim da je možda bila moja krivica.
E comincio a pensare che forse e' stata colpa mia.
Glava mi je jednostavno pobjegla s mozgom i izgubila sam kontrolu i evo me tamo s onim rodeo kipiæem i to nije bila moja krivica.
Ero fuori di testa, avevo perso il controllo. Cosi' ho pensato che quella statua di cavallo...
A šta ako to nije bila moja krivica?
E se non fosse colpa mia?
Znam da nije bila moja krivica.
So che non e' stata colpa mia.
To je bila moja krivica, pa mi nije bilo dozvoljeno da te viðam.
Fu un po' colpa mia, e non mi hanno piu' permesso di vederti.
U školi se nisam mogao popeti po konopcu i ostala djeca su mi se rugala, iako to nije bila moja krivica.
Cosa? In quarta elementare, a ginnastica, non riuscii a salire la corda e gli altri bambini mi presero in giro anche se non era colpa mia!
Nedavno sam razmišljao o tome, nisam dugo razmišljao o tome, ne tako detaljno, prošao sam sve u svojoj glavi i nemam pojma zašto, ali shvatio sam kako je sve bila moja krivica.
L'altro giorno ci stavo pensando, credo di non averci veramente pensato per molto tempo, non nei dettagli, almeno, e nella mia testa riesaminavo tutto per bene, non so perche', e ho capito... che la colpa era mia. Interamente.
Èak, sve je bila moja krivica.
Chuck, e' stata tutta colpa mia.
Misliš da je Džejkobova smrt bila moja krivica?
Vuoi dire che è colpa mia se è morto?
Kao sve što mu se dogodilo bila moja krivica.
Come se fosse colpa mia, qualsiasi cosa gli fosse successa.
Moj otac je rekao da je to bila moja krivica.
Mio padre disse che era colpa mia.
To je sve nekako bila moja krivica?
Gia', adesso e' solo colpa mia?
Jer nisam mogla da se suoèim sa istinom, da je to bila moja krivica.
Perche' non avrei potuto confessarti... che e' stata colpa mia!
Tvoja nesreæa je bila moja krivica.
Il tuo incidente... e' avvenuto per colpa mia.
Moja majka je bila mrtva, a mislila sam da je to bila moja krivica.
Mia madre era morta e pensavo fosse colpa mia.
0.23577094078064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel fortino dirò che non è stata colpa mia. 